-
1 Ausruf
m -(e)s, -e2) провозглашение; объявление (ист. тж. глашатаем)etw. durch Ausruf bekanntgeben — возвестить о чём-л. (через глашатая)zum Ausruf kommen — продаваться с аукциона ( с торгов) -
2 Versteigerung
f <-, -en>1) тк sg (рас)продажа с аукциона [с торгов]2) аукцион, торгиéíne öffentliche Verstéígerung áússchreiben* [ánsetzen] — назначить публичный аукцион [публичные торги]
zur Verstéígerung kómmen* — быть проданным с аукциона [пойти с молотка]
Es kam zur Verstéígerung. — Дело дошло до распродажи (с молотка).
-
3 Versteigerung
сущ.1) общ. (тк.sg) продажа с торгов, (тк.sg) распродажа с аукциона, (тк.sg) распродажа с торгов, торги, аукцион, (тк.sg) продажа с аукциона2) юр. аукционные торги, продажа с аукциона (цffentliche), продажа с молотка, продажа с публичных торгов, публичные торги3) экон. аукцион с (публичного) торга, продажа с (публичного) торга, публичная продажа4) бизн. распродажа с аукциона5) внеш.торг. продажа с аукциона -
4 Zwangsversteigerung
сущ.1) общ. принудительная продажа имущества с торгов (для исполнения судебного решения), принудительная продажа имущества с аукциона (для исполнения судебного решения)2) юр. принудительная продажа в форме аукциона, принудительная продажа с торгов, принудительная распродажа3) экон. принудительная продажа (чаще земельных участков) с аукциона, принудительная продажа (чаще земельных участков) с торгов, принудительный аукцион4) бизн. принудительная продажа с аукциона -
5 Subhastation
сущ.3) экон. продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов -
6 Auktion
f1) аукцион, публичные торги, открытые торги2) продажа с аукциона, продажа с публичных торгов, продажа с открытых торгов•- außergerichtliche Auktionin Auktion versteigern — продавать с аукциона, продавать с публичных [открытых] торгов
- gerichtliche Auktion
- internationale AuktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auktion
-
7 Verauktionierung
сущ.2) экон. продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов -
8 Gant
f =, -enн.-нем., ю.-нем. аукцион, публичные торги; продажа с аукциона ( с публичных торгов, с молотка) (б. ч. земельных участков) -
9 Gant
сущ.1) пищ. гусак, гусь-самец2) бизн. продажа с аукциона, публичные торги3) швейц. продажа с аукциона [с публичных торгов, с молотка] (б. ч. земельных участков), аукцион -
10 Auktion
сущ.1) общ. публичные торги, аукцион2) юр. аукционные торги, продажа с аукциона (цffentliche), продажа с молотка3) экон. продажа с публичных торгов, публичная продажа4) социол. торги -
11 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
12 Subhastation
f уст.продажа с молотка, продажа с аукциона, продажа с публичных торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Subhastation
-
13 Verauktionierung
fпродажа с аукциона, продажа с публичных торгов, продажа с молоткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verauktionierung
-
14 Feilbietung
-
15 Ausruf
сущ.1) общ. возглас, выкрик, провозглашение, продажа с аукциона, продажа с торгов, объявление (ист. тж. глашатаем), восклицание2) лингв. междометие (ungswort) -
16 Vollstreckungsversteigerung
сущ.экон. принудительная продажа с аукциона, принудительная продажа с торговУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungsversteigerung
-
17 Vollstreckungsversteigerung
fпринудительная продажа с торгов, принудительная продажа с аукционаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vollstreckungsversteigerung
-
18 Vollstreckungsversteigerung
fпринудительная продажа с торгов, принудительная продажа с аукционаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vollstreckungsversteigerung
-
19 Verauktionierung
-
20 Zwangsversteigerung
f <-, -en> юр принудительная продажа имущества с аукциона [с торгов] (для исполнения судебного решения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продажа жены в Англии — … Википедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
eBay — Inc. Тип Публичная компания … Википедия
EBay — Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Ибей — eBay Inc. Год основания 1995 Ключевые фигуры Джон Донахью, Президент Пьер Омидьяр, основатель Тип Публичная компания … Википедия
Откуп — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Откупщик — Откуп система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам). В руках откупщиков часто накапливались огромные богатства, так как… … Википедия
сбыт — Syn: продажа, торговля, продажа с аукциона (торгов), реализация, отпуск, продажа товаров Ant: покупка, закупка … Тезаурус русской деловой лексики
Канцелярия конфискаций — была в 1729 г. учреждена в Петербурге для заведования и продажи имуществ выморочных и отбиравшихся в казну за недоимки или за политические преступления, для взыскания штрафов, а также для продажи с аукциона недвижимых имуществ по судебным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
реализация — 1. Syn: осуществление, исполнение, материализация (редк.) 2. Syn: продажа, продажа с аукциона (торгов), сбыт, отпуск … Тезаурус русской деловой лексики
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
